-
MONDES FLOTTANTS
Les mondes flottants. Une expression que j’aime particulièrement, même si dans mon esprit elle ne correspond pas vraiment – que ceux qui connaissent bien le Japon me pardonnent – à ce que représente l’Ukiyo-e, avec l’art des estampes.
Mais voilà, je trouve dans un très beau livre sur le peintre Utamaro, emprunté à la bibliothèque, cette extraordinaire description, due au professeur Fenollosa, de l'estampe ancienne, qui
« Est comme la rencontre de deux surfaces merveilleusement disposées l’une sur l’autre, le grain rugueux du bloc en bois de mûrier et le réseau du papier, couvert de petits tentacules végétaux pulsatiles. Sur la première, la couleur peut être déposée presque sèche, sur la seconde, on peut la transférer avec une délicatesse qui ne laisse qu’une légère trace de coloration flottant sur le bout des fibres. Et des interstices de ces cils imprégnés, c’est toute la quintessence lumineuse du papier qui jaillit de son cœur, diffusant dans le pigment un exquis éclat doré, formant une surface bidimensionnelle animée de vibrations. »
J’en flotte de bonheur…
Tags : flottant, papier, surface, estampe, –
-
Commentaires
5michelaiseMercredi 11 Avril 2012 à 21:26Répondre
Nounedeb, je prépare un article sur "la lanterne magique", à partir d'une estampe japonaise que j'ai chez moi...la citation que tu as recopiée m'intéresse donc énormément et je te remercie d'avoir pris la peine de la communiquer ainsi.
Carole
Ajouter un commentaire